quarta-feira, 7 de julho de 2010

I Gotta Find Peace of Mind


By Mrs. Lauryn Hill

Tradução: by Miss Polliana



Tenho que encontrar a paz de espírito.
Tenho que encontrar a paz de espírito.
(Veja, isso é o que a voz em sua cabeça diz quando você tenta encontrar paz na sua vida ...)
Tenho que encontrar paz de espírito, eu tenho que encontrar paz de espírito.


Ele diz que é impossível, mas eu sei que é possível,

Ele diz que é impossível, mas eu sei que é possível,


Ele diz que eu não existo sem ele, por favor ajude-me a esquecê-lo
Ele consome toda a minha energia, arma ciladas em minhas lembranças,
Está a todo tempo me prendendo, constantemente me segurando.
Eu preciso te contar tudo, toda a dor que ele causou,

Preciso dizer que estou, eu estou destruída porque...


Ele diz que é impossível, mas eu sei que é possível
Ele diz que é impossível sem ele, mas eu sei que possível.


Finalmente se apaixonar, e saber o real significado de um relacionamento duradouro,

Não baseado na propriedade, ou egoísmo.
Eu confio em cada parte de Você, porque tudo que Você diz você faz!


Você me ama apesar de mim mesma, e ás vezes eu luto comigo mesma!
É que eu simplesmente não posso acreditar que Você teria algo a ver
Com alguém tão insegura, alguém tão imatura com eu.

Oh, Você me inspira, a ser maior do que sou!

Você transformou me desejo em algo puro!!! Você fez meu desejo puro.


Apenas me diga o que dizer, não consigo encontrar as palavras corretas.
Por favor, não fique bravo comigo, eu não tenho identidade.
Tudo o que eu sabia se foi, tudo o que eu estava construindo também ruiu.


Eu não quero apenas andar com Você, me diga como eu posso falar com Você!


Toque minha boca com Tuas mãos, toque minha boca com Tuas mãos.


Oh, eu quero entender o significado do Teu abraço!
Eu sei que agora que eu tenho que encarar as tentações de meu passado,
Por favor não me deixe na desgraça de fixar minha devoção no lugar errado!


Agora que eu sei a verdade, agora que não há mais desculpas!

Me afastando do Teu amor... no que será que eu estava pensando?
Me privando do Teu amor.... o que eu estava pensando?


Você é a minha paz de espírito, meu velho “eu” foi deixado para trás.
Você é a minha paz de espírito, meu velho “eu” foi deixado para trás.

Ele diz que é impossível, mas eu sei que é possível.

Ele diz que é improvável, mas eu sei que é provável.

Ele diz que não é maldade, mas eu seu que é pesado.
Ele diz que não é possível, mas eu sei que vou conseguir.


Porque tudo é possível, oh qualquer coisa é possível!
Por favor, venha libertar minha mente, por favor venha transformar minha mente.

Sim, Você consegue ver meu espírito, oh
Oh, eu sei que é possível!

Tudo, tudo, tudo, tudo.
Qualquer coisa é possível!


Oh Gratuitamente! Livre, livre, livre sua mente
Livre, livre sua mente... livre, livre sua mente
Livre, livre, livre, livre sua mente
Oh, é tão possível, oh é tão possível
Estou dizendo que é possível, eu estou te dizendo que é possível!


Livre, livre ... livre, livre ... livre, livre ... me livre agora!

Livre, livre ... livre, livre, livre, livre ... livre, livre.


Tu és minha paz de espírito, aquele velho eu foi deixado pra trás.

Tu é minha paz de espírito, Tu é é minha paz de espírito.


Ele é a minha paz de espírito, Ele é a minha paz de espírito.

Ele é a minha paz de espírito, Ele é a minha paz de espírito.

Que alegria é estar viva!
Para ter outra chance, yeah
Todo dia uma nova chance,

De escolher o certo desta vez.
Todo dia outra chance!


Oh, que Deus misericordioso, misericordioso, misericordioso!
Oh, que maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso Deus!

Nenhum comentário:

Postar um comentário